BY：JacieNL
配对：H/Hr
基础：1-7卷
分级：PG
状态：完结
Ein Mensch kann zwar tun, was er will, aber nichi wollen, was er will. - Schopenhauer
人虽然能够做他所想做的，但不能要他所想要的。——叔本华
I Can Love
哈利·波特正注视着罗恩·韦斯莱。刚刚从刺骨的湖水中解救了他的性命，刚刚用格兰芬多宝剑摧毁了一件魂器的罗恩·韦斯莱。
可是他心中却毫无喜悦，茫然不知所措。
他们方才所见的场景仍历历在目。
从盒子的玻璃小窗里浮现的那两个小人儿，像双生树一样肩并肩地站在挂坠盒上。他们交缠的发丝如火焰般跳动，眼里也闪着火焰般的光亮。
“谁不会更喜欢他呢？哪个女人会选择你？你什么都不是，和他相比，什么都不是！”赫敏低吟着，她像蛇一样轻柔地舒展身躯，紧紧绕住了哈利，用一个热情的拥抱把他拉向自己：他们的嘴唇相触了。
衣服里残破的挂坠盒似乎又变烫起来。他用力摇头甩开那场景，把那盒子朝口袋更深处推了推，然后缓步上前，小心地将手搭在罗恩肩头。
罗恩瑟缩了一下，没有躲开。他依旧抱着头蜷成一团，浑身颤抖。
哈利明白，那并非因为寒冷。他明白，他必须说些什么。
“自你离开之后，”他清了清嗓子，低声说，“她整整一个星期都在哭泣。”
有只手偷偷从里面攥住他，狠捏了一把，他胃里一阵抽搐。
“或许更长，只不过她不想让我看到她这样。好几个夜晚，我们甚至没有说过一句话。随着你的离去……”
他说不下去了。
口袋里的挂坠盒蠢蠢欲动，有什么在里面挣扎，噬咬着盒壁。他甚至觉得自己听到了蛇信子的嘶嘶声。
那该死的东西怎么还活着？
他把另一只手探进衣袋，狠命握住它，像是要扼死什么东西似的。宝剑刺开的锋锐缺口紧绷绷地抵着他的皮肤。
胃里翻腾得更厉害了，胸口堵得发慌。他想，那寒冷刺骨的湖水一定是让他生病了。
但罗恩从两膝间抬起头望向他，雪地的反光映出他苍白的脸上炽热的希望——
他在等着他说下去。
于是哈利捏紧拳头，继续说道：
“她就像是我的姐妹。”
指尖一阵刺痛，那条热得发烫的小蛇终于挣脱了禁锢，由他指缝间挣出身来。
姐妹？它嘶嘶地嗤笑。
有哪个姐妹会为了你，放弃学业，疏远朋友，离开家人？够了！他想怒吼，喉咙里却涩涩地发干。
有哪个姐妹会为了你，颠沛流离，出生入死，义无反顾？
小蛇在他手上缓缓地滑动着身躯。
有哪个姐妹会为了你，做这一切，却从来不说“如果我不在乎”？他顿住了。
别说了！我知道，我全都知道……所以我爱她！
我爱她。
这句话在他脑海中闪电一般划过，将他的心照得透亮。忽然间，所有的不解、困惑、迟疑全都消失了。
是的，我爱她。
我爱她，所以我害怕看到她的泪水却拙于安慰。
我爱她，所以我不愿听见她和罗恩争吵，看到他们手指相近时又觉得失落。
我爱她，所以每当我迷茫时，耳边响起的总是她的声音，脑中闪过的总是她的名字……
为什么，用了这么久才发现呢？
我能爱。
在邓布利多办公室里说过的这句话忽地闪过，像一个冰冷的嘲笑。
如果能早点明白的话……
“我爱她。”他带着初识自我的激情和孤注一掷的绝望说，苦涩的味道在他嘴里漫开。
他正注视着自己最好的朋友。
他正注视着罗恩·韦斯莱。刚刚从刺骨的湖水中解救了他的性命，刚刚用格兰芬多宝剑摧毁了一件魂器的罗恩·韦斯莱。
未及消散的渴望、猝不及防的惊疑、被离弃的悲愤，在罗恩眼中交错混杂，衬着夜空在他冰蓝的瞳孔里洒下的点点星光，说不出地异样。
这目光，让他颤抖起来。
哈利微微松动手指。小蛇一动不动，刚才淹没他的那阵夹杂狂喜和悔恨的潮水似乎也把它溺死了。残存的只有手掌间温湿黏滑的触感和指尖上一跳一跳的锐痛。
他知道自己将要失去最宝贵的东西了。
为什么人总要到失去时才能明白呢？
终于，他听见自己的声音，飘过冰封的湖面在夜色中回响，如来自无人的空谷般苍白而遥远。他说：“我爱她，有如姐妹。”
◇◆◇◆◇◆◇
转者注
这是国内H/HR爱好者JacieNL的一个短篇同人，是HP中一个桥段的衍生，短小精悍，作者的思路十分巧妙，记得当时HP7原著刚出，那个十九年后看得我十分郁闷，后来在论坛上看到这篇文章感觉惊艳，画面有如电影般浮现在脑海中……其中的奥秘只可意会不可言传。
得到了JacieNL的许可转载，真是十分荣幸，墨壹零的HP同人转载依旧还是会继续下去，算是对一种信仰的执着吧。

Four Points
指  向
作者：LittleCreek / Musca
翻译：JacieNL
配对：H/Hr
基础：1-6卷
分级：PG
简述：“可是，我又怎么可能拥有那个哈利呢，在我几乎望不见他的时候？”
发布：18/08/05
状态：完成
类型：灰色调 / 浪漫
字数：3282（英文单词）
章节：1
原文链接：http://fanfiction.portkey.org/story/5002
作者授权：
Hi Jacie,
Musca and I would love to know the story was translated into Chinese. Thanks so much!
LC
弃权声明：它们属于JKR，我们只是游戏而已。
作者按语：献给我们的“古怪姐妹”J（当然，鉴于你似乎已经成了一个专职度假人员，我们甚至不知道你是不是会读到这个），本文灵感亦来源于你。你容许我们就我们的“秘密计划”开你的玩笑，还有，你第一次读未校对版本时反应如此热烈，我们太爱你了。没有你（choo=you?），Stan就不会像现在这样于我们有如此重要的意义——我想，我们都明白他改变了我们的生活。希望喜欢！A (Ama, 即Musca) 与B (Brooke, 即LittleCreek) 敬上。
另外，无比感谢可爱而无情的校对miconic，因为你耐心指出了错误的标点和不规范的短语。我们爱你，希望往后继续往你邮箱里塞填邮件，所以请及时清理以确保邮箱内有足够空间。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
远方
他们怎么能坐得如此贴近却毫不在意？
他们一点都不觉得奇怪吗？
不管怎么说——
假如——
他们两个——
或许他们真的没留意。或许就像是你夜里躺在床上准备入睡，你合上双眼，看着你自己的眼睑，想象一下那是什么景象。什么都没有，因为太近了，什么都看不到。对你来说最近的地方，反而是你的盲区。
我累了。我们曾在刻意的微笑和平淡的对话中度过了整个暑假。我们曾小心翼翼地不单独行动。我们曾小心翼翼地保持着目光接触，所有那些我们不愿意在对方眼中看见的东西在界线之外蜷缩着身子。我们曾小心翼翼地装作一切正常。
可我累了。
我想回到过去，依然是那个几乎不被他所留意的“最好朋友的妹妹”。
我想回到过去，就那样遥遥地注视着他，远远地渴望着他；因为如今我已经像我曾经梦想的那样接近他了，我开始明白这个念头是怎样荒谬的幻想。我可以抚摸他，亲吻他，看到他对我微笑，仿佛我就是他的世界。可是我却无法消散他眼底的阴霾，无法窥见在那掩饰之下的真正的他，那个既非英雄又非领袖、也不是我们所拥有的最出色的魁地奇队长的哈利。那个哈利，仅仅是哈利。
可她却能做到。
每一次，他们相互注视的时候，她都能读懂他。而他也向她敞开自我。毫不刻意、毫不思索、毫不畏惧地，他便向她敞开了自我。
如今我回到本该驻留之处远远观望，于是我能看到这一点了。
叹息被我周围地上一圈薄纱和缎带的窸窣声淹没了。离婚礼只剩下一周了，妈妈和浮脓已经变成了两个暴君。我们全都被分派了各式各样的手工活，奖赏就是腰酸背痛手指发麻，尤其是在你不能用魔法来完成它们的时候。这不公平，现在我是家里唯一一个年龄太小不能用魔法的人，但只有这一次，我并不介意。这让我始终忙碌着。而且它掩盖了我真正在做的事情——打他们三个回到陋居那一刻起我就开始了行动，日复一日，从未间断。
我在观望。
我将在婚礼上穿着的礼袍有多得无可救药的缎带圈儿和蝉翼纱小卷。它挺漂亮的——如果你想让自己看上去像一整舰队桃色花边的话。一连几天装作没听见我说话之后，妈妈总算同意让我从中抽掉一些缎带。被丢开的小绸缎片在我身侧的一池阳光中畅游。不知道礼袍现在会不会瞧着好些。我一直没留意手边。
我一直在观望他们。
他们这个暑假特别神神秘秘，不过我一点都不奇怪。我知道他们都不会再回学校去了。罗恩和赫敏将与他同行。是他请求他们去的吗？我不这么想。我确信，是他们提议的。
为什么我没有提议与他同行？
因为他决不会让我去的。
因为罗恩决不会让我去的。
因为妈妈和爸爸决不会让我去的。
至少，我是这么告诉我自己的。
我就是这么告诉我自己的，当那个声音开口的时候——那个声音总说出真相，不，金妮，那是因为如果他说不，就像你知道他会做的那样，你将无法承受这个打击。
我抽出另一根缎带，倚在墙上。
哈利看上去很累。除此之外，我就再看不出什么了，他的脸隐没在阴影中，辨不清表情。他很长一段时间都把自己锁在他和罗恩的房间里。他是半小时前偷偷溜下楼的，从那时候起他们三个就挤在那张沙发上。或者至少得说，是哈利和赫敏挤在那儿。
可怜的罗恩。
沿着边缘徘徊绕行，努力地想从一份不属于他的生活中撷取一丝半缕。
人们称他们为“三人组”，可如果你靠近观察，你就会明白“三人组”已经名存实亡很久了。走在前面的总是哈利和赫敏，然后才是罗恩。
罗恩知道该怎么让这关系紧紧地维系下去吗？这关系有多牢靠？它朝不同的趋势发展着，有时几乎到了要破裂的程度，但从不会真正断开。他们意见相左，争执起来，她数落他不够专心，而他则回嘴说她健忘，但他们总会在同一个关节上打住，这样的情景我在公共休息室的一头看过无数次了。
哈利和赫敏。
我不知道罗恩注意到了没有。见鬼，他大概对此毫无概念。他对赫敏迷得神魂颠倒，以致于领悟不到很早以前她就已经把他远远落在身后了。或许，他痴迷的只是自己对赫敏的想象。就像我过去痴迷哈利那样。
就像我现在这样。
既然我已经明白，那么放手本该是很容易的。可是每当我看着他，每当我看着他们的时候，仍有某种异样的情感徘徊不去，刺痛人心。
他身体前倾，手肘支着膝盖，双掌埋在发丛中。她靠向他，膝盖和他的碰在一起，一只手沉静地按在他肩上以免他过深地沉湎于自身。我望不见他的表情，但我能望见她的，这就足够了。要想知道他的感觉，你只要看着她就行了。它们就像蚀刻在我曾见赫敏用过的那些麻瓜复写纸上的单词：无论他心绪如何，总会在她身上显出对应的印痕。
或许，那才是我所想要的。
不仅仅是哈利，而是赫敏的哈利。
那个视她为能永久指明方向的定向咒的哈利。
那个可以被她用一句话安抚，用一个眼神责备，用轻轻一点便引导的哈利。
那个她所爱的哈利。
那个她所爱的哈利。
可是，我又怎么可能拥有那个哈利呢，在我几乎望不见他的时候？

BY：AdamantEve      
译者：JacieNL
配对：H/Hr
基础：1-7卷
分级：PG
简述：赫敏重新找到了奥斯汀，但她会重新找到简吗？
发表：20/09/2007
状态：完结
类型：浪漫
字数：7633（英文单词）
章节：1
原文链接：http://fanfiction.portkey.org/story/7668
授权书：
Hi JacieNL!
…
And of course, Finding Jane is welcome to you as well. I could only be fangirlishly honored.  Truly, I am.  Because of you guys, I can totally strut around and say, “It’s [...]