Four Points
指  向

作者：LittleCreek / Musca
翻译：JacieNL
配对：H/Hr
基础：1-6卷
分级：PG
简述：“可是，我又怎么可能拥有那个哈利呢，在我几乎望不见他的时候？”
发布：18/08/05
状态：完成
类型：灰色调 / 浪漫
字数：3282（英文单词）
章节：1
原文链接：http://fanfiction.portkey.org/story/5002
作者授权：
Hi Jacie,
Musca and I would love to know the story was translated into Chinese. Thanks so much!
LC

弃权声明：它们属于JKR，我们只是游戏而已。

作者按语：献给我们的“古怪姐妹”J（当然，鉴于你似乎已经成了一个专职度假人员，我们甚至不知道你是不是会读到这个），本文灵感亦来源于你。你容许我们就我们的“秘密计划”开你的玩笑，还有，你第一次读未校对版本时反应如此热烈，我们太爱你了。没有你（choo=you?），Stan就不会像现在这样于我们有如此重要的意义——我想，我们都明白他改变了我们的生活。希望喜欢！A (Ama, 即Musca) 与B (Brooke, 即LittleCreek) 敬上。
另外，无比感谢可爱而无情的校对miconic，因为你耐心指出了错误的标点和不规范的短语。我们爱你，希望往后继续往你邮箱里塞填邮件，所以请及时清理以确保邮箱内有足够空间。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

远方

他们怎么能坐得如此贴近却毫不在意？

他们一点都不觉得奇怪吗？

不管怎么说——

假如——

他们两个——

或许他们真的没留意。或许就像是你夜里躺在床上准备入睡，你合上双眼，看着你自己的眼睑，想象一下那是什么景象。什么都没有，因为太近了，什么都看不到。对你来说最近的地方，反而是你的盲区。

我累了。我们曾在刻意的微笑和平淡的对话中度过了整个暑假。我们曾小心翼翼地不单独行动。我们曾小心翼翼地保持着目光接触，所有那些我们不愿意在对方眼中看见的东西在界线之外蜷缩着身子。我们曾小心翼翼地装作一切正常。

可我累了。

我想回到过去，依然是那个几乎不被他所留意的“最好朋友的妹妹”。

我想回到过去，就那样遥遥地注视着他，远远地渴望着他；因为如今我已经像我曾经梦想的那样接近他了，我开始明白这个念头是怎样荒谬的幻想。我可以抚摸他，亲吻他，看到他对我微笑，仿佛我就是他的世界。可是我却无法消散他眼底的阴霾，无法窥见在那掩饰之下的真正的他，那个既非英雄又非领袖、也不是我们所拥有的最出色的魁地奇队长的哈利。那个哈利，仅仅是哈利。

可她却能做到。

每一次，他们相互注视的时候，她都能读懂他。而他也向她敞开自我。毫不刻意、毫不思索、毫不畏惧地，他便向她敞开了自我。

如今我回到本该驻留之处远远观望，于是我能看到这一点了。

叹息被我周围地上一圈薄纱和缎带的窸窣声淹没了。离婚礼只剩下一周了，妈妈和浮脓已经变成了两个暴君。我们全都被分派了各式各样的手工活，奖赏就是腰酸背痛手指发麻，尤其是在你不能用魔法来完成它们的时候。这不公平，现在我是家里唯一一个年龄太小不能用魔法的人，但只有这一次，我并不介意。这让我始终忙碌着。而且它掩盖了我真正在做的事情——打他们三个回到陋居那一刻起我就开始了行动，日复一日，从未间断。

我在观望。

我将在婚礼上穿着的礼袍有多得无可救药的缎带圈儿和蝉翼纱小卷。它挺漂亮的——如果你想让自己看上去像一整舰队桃色花边的话。一连几天装作没听见我说话之后，妈妈总算同意让我从中抽掉一些缎带。被丢开的小绸缎片在我身侧的一池阳光中畅游。不知道礼袍现在会不会瞧着好些。我一直没留意手边。

我一直在观望他们。

他们这个暑假特别神神秘秘，不过我一点都不奇怪。我知道他们都不会再回学校去了。罗恩和赫敏将与他同行。是他请求他们去的吗？我不这么想。我确信，是他们提议的。

为什么我没有提议与他同行？

因为他决不会让我去的。

因为罗恩决不会让我去的。

因为妈妈和爸爸决不会让我去的。

至少，我是这么告诉我自己的。

我就是这么告诉我自己的，当那个声音开口的时候——那个声音总说出真相，不，金妮，那是因为如果他说不，就像你知道他会做的那样，你将无法承受这个打击。

我抽出另一根缎带，倚在墙上。

哈利看上去很累。除此之外，我就再看不出什么了，他的脸隐没在阴影中，辨不清表情。他很长一段时间都把自己锁在他和罗恩的房间里。他是半小时前偷偷溜下楼的，从那时候起他们三个就挤在那张沙发上。或者至少得说，是哈利和赫敏挤在那儿。

可怜的罗恩。

沿着边缘徘徊绕行，努力地想从一份不属于他的生活中撷取一丝半缕。

人们称他们为“三人组”，可如果你靠近观察，你就会明白“三人组”已经名存实亡很久了。走在前面的总是哈利和赫敏，然后才是罗恩。

罗恩知道该怎么让这关系紧紧地维系下去吗？这关系有多牢靠？它朝不同的趋势发展着，有时几乎到了要破裂的程度，但从不会真正断开。他们意见相左，争执起来，她数落他不够专心，而他则回嘴说她健忘，但他们总会在同一个关节上打住，这样的情景我在公共休息室的一头看过无数次了。

哈利和赫敏。

我不知道罗恩注意到了没有。见鬼，他大概对此毫无概念。他对赫敏迷得神魂颠倒，以致于领悟不到很早以前她就已经把他远远落在身后了。或许，他痴迷的只是自己对赫敏的想象。就像我过去痴迷哈利那样。

就像我现在这样。

既然我已经明白，那么放手本该是很容易的。可是每当我看着他，每当我看着他们的时候，仍有某种异样的情感徘徊不去，刺痛人心。

他身体前倾，手肘支着膝盖，双掌埋在发丛中。她靠向他，膝盖和他的碰在一起，一只手沉静地按在他肩上以免他过深地沉湎于自身。我望不见他的表情，但我能望见她的，这就足够了。要想知道他的感觉，你只要看着她就行了。它们就像蚀刻在我曾见赫敏用过的那些麻瓜复写纸上的单词：无论他心绪如何，总会在她身上显出对应的印痕。

或许，那才是我所想要的。

不仅仅是哈利，而是赫敏的哈利。

那个视她为能永久指明方向的定向咒的哈利。

那个可以被她用一句话安抚，用一个眼神责备，用轻轻一点便引导的哈利。

那个她所爱的哈利。

那个她所爱的哈利。

可是，我又怎么可能拥有那个哈利呢，在我几乎望不见他的时候？ more))