Archive for the ‘ 墨迹奇幻 ’ Category

「授权转载·HP同人」Finding Jane [By:AdamantEve 译者:JacieNL]

by Evanna
BY:AdamantEve      
译者:JacieNL
配对:H/Hr
基础:1-7卷
分级:PG
简述:赫敏重新找到了奥斯汀,但她会重新找到简吗?
发表:20/09/2007
状态:完结
类型:浪漫
字数:7633(英文单词)
章节:1
原文链接:http://fanfiction.portkey.org/story/7668

授权书:
Hi JacieNL!

And of course, Finding Jane is welcome to you as well. I could only be fangirlishly honored.  Truly, I am.  Because of you guys, I can totally strut around and say, “It’s been translated into Chinese by Lee Jacie.”  LolThank you so much.

作者按语:
9月19日,我把这个故事发表在我的LJ communities上,庆祝赫敏的生日。这原只是给那位绝妙人物的献礼,但当我突然发现还有机会参加“老魔杖”比赛(因为截止日期延长了)时,我想这个主意也不坏。^_^
如果你想看的是一则热辣的浪漫故事,那么我得说,这个短篇里没有。然而,很有可能会出现续篇。但本文仍可独立成章,而续篇大概也是如此。非常感谢scribooty给了我写作一篇DH后同人的灵感。我本不会让步,把JKR的结尾纳入考量,直到我读了scribooty的《胜有声》(Louder Than Words)。
本文灵感还来自于《哈利·波特》中的所有那些简。如果你是一名真正的哈赫派,那么你会明白我的意思的。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

赫敏·吉恩·格兰杰9岁时,母亲罗丝给了她一本书,一本虚构小说。赫敏记得,自己质疑地盯着母亲,完全不明白讲求实际的罗丝·格兰杰怎么会起这样的念头,送给她一本关于傻姑娘择夫、富家男选妻的书。

“《爱玛》?”赫敏问。

“简·奥斯汀写的。”罗丝回答。

赫敏眉头紧皱。她在手里来回翻转那本书,读着封套内页。“这是一本爱情小说。简·奥斯汀是写爱情小说的。”她对此有些不快。

罗丝只是笑笑,说:“读读它。总是读课本而不读一点小说都让赫敏变成个闷姑娘了。”当然,这说法是她自己发明的,但罗丝·格兰杰将在此后教导赫敏时多次使用它。而这一次,却是罗丝首次使用这句格言,它标志着赫敏对小说的首次涉足。

她打开了书,发现有个名字以一种书法家般优雅的字体签在扉页上。“赫敏·简·格兰杰。”

“简?”赫敏问。

罗丝耸耸肩。“我为你买下这本书作诞生礼的时候,希望你会是一个简。”别的新生儿得到的通常是金配饰或银响铃。赫敏·格兰杰得到的是一本书。“你父亲更喜欢吉恩这名字。没关系。只是字母顺序而已。”

* 译注:吉恩(Jean)是简的苏格兰形式,指能力不错、有女人味的可爱女子;相对来说,简(Jane)更容易让人想起平凡的女孩(夏洛蒂·勃朗特为她的女主角起名简·爱即有此意)。

这让赫敏很烦恼。她想过把那名字改回她的真名,但是既然母亲不曾为这大惊小怪,那么自己也不该如此,她想。

赫敏记得,自己听从母亲的建议读了那本书,她还相当不好意思地想起,自己很是享受对《爱玛》的阅读。当母亲在晚餐席间向她问起时,赫敏的回答是一番关于为什么简·奥斯汀写出了传世名著的长篇大论。罗丝看上去似乎对女儿的回答有点失望。

赫敏对此非常困惑。她曾以为母亲会她的巧妙洞察、深入思考而高兴。很长一段时间里,赫敏都想不通其中的原因。

Read more

「HP相关」the Wizarding World of Harry Potter 哈利波特主题公园2010春季开园

从高空略过的猫头鹰有没有让你想起最起初的HP1电影。

2010年对于哈迷来说有2件大事。
春季,坐落于美国奥兰多环球影城的the Wizarding World of Harry Potter 哈利波特主题公园开园;而夏季,Harry Potter系列电影的最后一部Deathly Hallows死圣公映上集。
近期更多关于在建中的the Wizarding World of Harry Potter设计效果图陆续放出,相信不久我们就能身临其境地走进这个神奇的魔法世界。其实,我现在就有些迫不及待了,先一睹为快吧。

主题公园MAP,从图上看主题公园复原电影中几个最常出现的场景:魔法学校、海格小屋、霍格莫德、龙谷或许还有黑湖。只是似乎没有看到魁地奇球场、高锥克山谷与魔法部。

Hogwarts魔法学校鸟瞰,仿真度很高哦。

Hogwarts魔法学校入口。

Hagrid海格小屋与Hippogriff“鹰马巴克比克”,HP3中Harry与Hermione曾在这里冒险,救出了小天狼星。你也可以乘坐Hippogriff来一次漂亮的飞行。

HP4中巫师三强赛中,斗龙的赛场Dragon Challenge,这是一项极其危险的挑战。Harry在这里机智的战胜了匈牙利树蜂龙。

雪中的霍格莫德小镇。

The three broomsticks三把扫帚酒吧,这里有美味的南瓜汁、黄油啤酒,还有那些激动人心的小聚会。

猫头鹰邮局,猫头鹰在这里等待他们主人派给新的任务。

Hogsmeade, Filchemporium Emporium of Confiscated Goods,霍格莫德费尔奇购物中心,一切关于Hogwarts魔法学校的东西你都可以找到。

德维斯和班斯商店里面有很多特别的小东西。

Honeydukes,蜂蜜公爵糖果店,这里有让你惊奇的糖果,并且总是挤满孩子,Harry曾穿着隐形衣逛过这个小店。

Ollivanders wand shop,奥利凡德魔杖商店,Harry的魔杖就是在这里买的哟,HP1。你总能在这里找到适合你的魔杖。这家主人奥利凡德曾经幸运得从伏地魔手中生还HP7。

Zonkos joke shop,笑话商店,这是双胞胎开的魔法商店,那段黑暗的时间这里却充满欢喜,双胞胎在这里出售他们制作的各种各样古怪的魔法道具,你可以买到逃课糖,甚至是迷情药,不过双胞胎警告你们千万不要用在自己心爱的人身上。原著中这个店坐落于Dlagon Alley对角巷。

「一颗老是怀旧的心」很久很久以前的传奇

    从何时开始我房间的电视机已不再接有线电视,实在不能接受被液晶画面压扁的身影以及又臭又长反反复复的广告,只是记得小时候每周末常常在家狂看电视连续剧的时光,一周一次的大联播成为期待,那时候最多的是港产剧,武侠,探案,豪门,印象中很是精彩,看得津津有味,回到学校后还和同学交流。现在人长大了,却开始为互联网上能看的东西太多烦恼,也开始怀念小时候看过的一些电视剧。

    暴雨过境,宅在家里看完一部1991年的奇幻武侠电视剧【蜀山奇侠】,(上部【紫青双剑】,下部【仙侣奇缘】)90年代红极一时,80年代生人应该看过,仙侣奇缘一定程度上成就了郑伊健的痴情血魔(那时青涩的面容确实有些仙骨侠气,也难怪日后徐克会挑中他演玄天宗,他的古装扮相还是不错的,9月19日即将上映我家松山主演的电影【卡依姆外传】貌似也有他一角色,恩?为什么会有他?不管只是顺带广告下吧,笑),纵然现在看来他在剧中的表演实在只能用呆若木鸡来形容,但敝人小时候还是着实为石生执着的爱情感动了一把,笑……仙侣奇缘留给我的印象很美好,但若用现在的眼光来看却有太多缺点,对白空洞甚至雷人、情节纰漏众多、人物塑造格式化、画面特技粗糙、简陋的衔接过渡、一套服装穿了一辈子……等等,倘若是当下新剧,估计开头1分钟就能让我坚定不移的直接右上角X了……奇迹般地看完了全剧,也依旧惋惜石生与英男有缘无分的爱情,虽然这爱情也太囧,一下子人魔殊途,一下子又同生共死,不说为何大美女英男会变成雄孔雀,光看到煽情的结尾英男“夹公文包”似得抱着石生的遗体或者说模型娃娃,便囧得无以复加,只能说郑伊健和陈松伶这个CP我也顶了,PS.GOOGLE了下,他们竟然演过7回情侣果然是90年代的TVB国民CP啊!OTL。怀旧的力量真是让人敬畏,自己也很囧。

    中国奇幻第一书的蜀山剑侠传出自民国武侠小说家还珠楼主(善用GOOGLE)之笔,虽然也和红楼梦一样有始无终但是其庞大的结构篇幅、丰富的人物、对奇幻景色的出色描写也被称作中国的指环王。只是到目前为止没有一部出自蜀山的成功影视作品,不能不说有点遗憾。同为郑伊健主演(那么多年了依旧呆若木鸡,面容保养得不错但是演技却真的没有特别的长进呐)、徐克的蜀山传很说明问题,虽然特效和画面确实称得上美轮美奂,只是仍旧无法掩饰故事的单薄,正邪交锋,儿女情长,前世今生,因果轮回似乎是毫无灰暗层次的线描画,弥漫着中国奇幻特有教化世人的意味,虽然我没有看过蜀山原著,但凭着零零总总的电影剧集可以想见大致面貌。这样的套路化的叙事基调与故事模式使得原著影像化有一定桎梏。奇幻作品的另一大看点天马行空的神魔境界法术宝器比起前者剧情故事似乎更容易着手描绘也甚为出彩,看着飞浮于天际的山峦神殿、穿行于风云间隙的仙影侠骨,任谁都会希望置身其中,想来蜀山传的为画面而画面也不难原谅了,奇幻情结是一种环境、一种角色、一种境遇的亲近。

    说回仙侣,这部脱胎于蜀山的港剧,看完一遍除了上述囧点外其实爆笑的地方真是不少,此外还有些扼腕,稍许不爽,大抵是怀旧情结作怪,还是固执的认为如果找个功力深厚的编剧出个整合修正版不会逊于仙剑奇侠传,虽然是不太现实的事。目前,作为怡情娱乐的搞笑片看,体会下儿时童真还是十分不错的,奉上片尾曲,剧中歌曲还是挺有爱的。

凄凄烟雨间
冷雾里 独看夜空星黯淡
风过后 凄清只见月半弯
往日爱 未信尽散一瞬间
痴心泪 丝丝涌满双眼
抱着你 泪眼望匆匆往事
轻叫唤 泣声飘满雾雨间
靠着我 为你热暖的臂弯
心窝又 偏偏只觉冰冷
茫然唤百句 唤千声
往昔如梦烟消不复还
人在凄凄烟雨间 情未冷
哭千遍 偏哭不干泪眼
爱未散 但世事偏多作弄
咫尺内 生死相隔万里山
抱着你 步向夜深风雨间
天边路 痴心跟你手双挽
抱着你 泪眼望匆匆往事
轻叫唤 泣声飘满雾雨间
靠着我 为你热暖的臂弯
心窝又 偏偏只觉冰冷
茫然唤百句 唤千声
往昔如梦烟消不复还
人在凄凄烟雨间 情未冷
哭千遍 偏哭不干泪眼
爱未散 但世事偏多作弄
咫尺内 生死相隔万里山
抱着你 步向夜深风雨间
天边路 痴心跟你手双挽