「授权转载·HP同人」Lost and Found [By:Inell 译者:Taranta]
- 十月 23rd, 2009
Lost and Found
捉迷藏
作者:Inell
译者:Taranta
基础: 1-6卷
配对:H/Hr
分级: PG
简述: 人们总是那么轻易地便在伦敦失去踪影。
发表: 18/08/06
更新: 18/08/06
状态: 完结
类型: Romance / Drama
原文连接:http://fanfiction.portkey.org/story/6448
字数: 7957英文
章节: 1
授权:
Thank you. I’m glad you enjoyed the fic!
What sort of translation did you wish to do?
Just let me know the details. :)
Will translate into chinese and give your the link asap
thank you for sooooooooooooo quick answering
Sure. I don’t mind you translating as long as nothing is changed and my name is on it. :)
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
人们总是那么轻易地便在伦敦失去踪影。这个巨大的城市,隐藏着太多小版的社会,一个又一个,人们的失踪从而变得简单容易。如果一个人不想被人找到,那么找到他的机会就几乎接近于零,寻找本身也就成了一件不可能的任务。幸运的是,赫敏并不知道“不可能”这个词的含义,她若老顽究一般,固执地拒绝承认失败,尤其是涉及到某些对她而言十分重要的东西时。她专心研究,一心把注意力集中在一个目标上,她想起了陋居的晚会,当时的那个拥抱本该提醒她即将发生的事实。现在回想起来,她真不明白自己那时候怎么会像个瞎子一样视若无睹到那种地步,一遍又一遍地责怪自己为什么没有发现当晚他所有的计划。
那是她最后一次见到哈利。
他连句再见都没说便离开了,这几个月里,她一直不停地找他。那些他用来隐藏自己魔法记号的咒语都是他们在寻找魂器的时候赫敏教给他的。他正在用她亲自交给他的方法躲避自己,这够让赫敏生气地。那晚他走进雾气朦胧的夜晚,之后就再没跟任何一个人联系过,甚至连罗恩都没有。罗恩认为她该就这么让哈利离开,就因为他愚蠢地认为当哈利准备好的时候,他就会回来。
虽然罗恩不是哈利最后见的人,可他压根儿就没意识到那个拥抱意味着“再见”,而不是“待会儿见”。赫敏一开始也没有发现,一直到晚上她回到家,辗转反侧,无法入眠,她的思绪里塞满了哈利,塞满了自伏地魔死了以后他所有的举动。她跳起来穿上衣服,冲进半夜中的格里莫德广场,仅仅为了见哈利一面,确定一切都正常。可,一切都错了。格里莫德人去楼空,哈利的衣服都不见了,只留下三张字条:给她、罗恩以及莱姆斯。
她仍然留着她自己的那张。她随身带着它,这样她便能随时随地看着上面的内容,远离孤独的感觉,聚集勇气持续这场还未终止的捉迷藏,寻找着那个不愿出现的躲藏者。要是她真的认为哈利是应该一个人孤独地呆着,那么她会尊重他的决定,无论这么做有多困难。可她不相信这个,所以她一直不停寻找着。他应该得到幸福欢乐,而她也十分了解他,他并不是为了这个原因才离开的。
他为那些在战争中牺牲的人而自责,认为自己该早些杀了伏地魔,愧疚于自己做的还不够多,尽管他已经做了一切能做的。他痛恨自己是哈利·波特-在那个世界无人不知的大英雄哈利·波特。她明白他想要从中解脱,他切实地渴望着,可他不该自己一个人来做这些。他沉浸徘徊在那个无法改变的过去中,意识到他能活下来是多么幸运,而且他必须活下去,否则那些牺牲的生命便将变得毫无意义。所以,日复一日,她不停寻找着。
她把搜寻的范围定在伦敦。她知道他可能在任何地方,可能早就幻影移行去了欧洲大陆,或者已经飞去了更远的地方,可她的直觉告诉自己他依然身处伦敦。毕竟,他爱这个城市,尤其对泰晤士情有独钟。除此之外,所有人都以为他已经离开了英格兰三岛,所以这个普通平常的地方便成了个理想的躲藏地。预言家日报偶尔能收到来自世界各地的猫头鹰信件,说他们目击到了哈利,可没有一个人确实地看到了他。于是整个世界变得流言蜚语,人们觉得毕竟他是巫师世界的救世主,有权利到任何国外的地方度长假。
在伦敦这座城市里寻找哈利,就如俗语说得大海捞针。好几次,因为一无所获,她绝望无比,想要就这么放弃,忘记他,继续生活。可她不能。她震惊地发现没有哈利陪伴在身边她自己简直没法生活。自十二岁起,他一直都是自己最好的朋友,可她无法轻易放开一切的原因却远比这要复杂百倍。可她并没有表现出脑子里想的那样子,因为一切都太让人困惑。
她拿着一张手掌大小的地底地图,每天随着火车辗转,走走停停,寻找着他的踪迹。他已经学会了用咒语隐藏自己的痕迹,可她还是知道一些小咒语,能近距离秘密地追寻他的行踪。罗恩开始担心起她,担忧那些被他称作痴迷的举动,可他依然支持她,就因为他是他最好的朋友,更是她的前男友。有时候他甚至跟着她一起寻找,只不过那是另一种意义上的阻挠。
无论罗恩用多么温柔的语气告诉她,伦敦是个巨大的城市,哈利总是想要去看一看欧洲大陆,老是把巴黎、罗马挂在嘴边,但赫敏总是能窥见希望。她知道他是为了她好,为了她担忧,所以她原谅了他。她太固执了,不愿放弃,直到她明白她已经够努力了,最终她不得不承认哈利已经消失了。
距离那晚最后一次见到哈利已经六个月了,赫敏老是错过自己该下的站台,当她意识到时候已经晚了,列车离开了市区,驶向郊区的轨道。她检查地图,发现自己从没走过这个方向,所以她决定好好利用这次的错误。她决定乘到最远的站台,在周围转转,看看有没有自己值得注意的地方,然后搭巴士回市区。
可是还没等列车抵达终点站,一个站台的名字撅住她的视线。一个正常人绝对不会听信第六感等等,当赫敏听到脑子中有个声音让她停留下来时,她吃惊极了,她走下列车,车门在身后应声关上。她发现自己站在帕特尼桥的站台上。
她穿过楼梯,走出站台,环视四周。这简直就是匆匆忙忙挤满人群的工作场所,显然亦是个躲藏的好地方。她穿过一辆辆巴士,走向前。泰晤士河在这儿变得异常美丽可爱,她的胃翻腾着,她漫过一座桥,跨到镇上的主区。人群四散在周围,有些经营着自己的小生意,有些吃着东西。似乎这儿是个相当繁华的地段。
一队带着浓重美国口音的游客洋洋洒洒地走过身旁,拥挤而来,她挪动身体靠向身后的建筑物。他们粗鲁野蛮,甚至都不为撞到她而道歉,这让赫敏恨不得给他们来上一记咒语。她朝着他们怒吼了几声,视线漫过一侧的窗户,身子朝前倾了倾。里面是一个用旧的书柜。可这并不是引起她注意的原因。她的眼睛撑大,心脏狂烈地跳动奔跑,视线越过窗框,偷偷地盯着正在整理书架的年轻男子。
他有着一头黝黑杂乱的头发,穿着一件T恤衫和蓝色的牛仔裤。她只能看见他的背影,可她没有移开,因为她就是知道。男子转过身,隐在收银机后,推了推眼镜,为一位稍稍年迈的女子结账。顿时赫敏又能呼吸了。
她找到了哈利。

